🎥 12 Curiosidades do filme “Mulan” (1998) que você não sabia!

Lançado em 1998, “Mulan” é uma das animações mais emblemáticas da Disney, marcando uma geração com sua narrativa empoderadora e trilha sonora inesquecível. Inspirado na antiga lenda chinesa de Hua Mulan, o filme traz a história de uma jovem corajosa que desafia tradições ao se disfarçar de homem para salvar seu pai e lutar no exército imperial contra os invasores hunos.

Com uma mistura de aventura, humor e emoção, “Mulan” se destacou por apresentar uma protagonista forte e determinada, que foge dos estereótipos de princesas da época. A produção foi inovadora em muitos aspectos, incluindo sua abordagem cultural e o uso de animação computadorizada para criar cenas grandiosas, como as batalhas.

Além disso, personagens cativantes, como o espirituoso dragão Mushu e o carismático capitão Li Shang, conquistaram fãs ao redor do mundo. Conheça agora curiosidades fascinantes sobre essa obra-prima da animação!

1 – BASEADA EM UMA HISTÓRIA REAL?

Hua Mulan foi uma lendária guerreira chinesa celebrada no famoso poema “The Ballad of Mulan”. Originalmente parte de uma antiga coleção de músicas e letras que se perdeu ao longo do tempo, a origem exata do poema é difícil de rastrear.

Assim como na versão da Disney, Hua Mulan se disfarça de homem para proteger seu pai, assumindo seu lugar no exército. Após anos de serviço, ela retorna para sua família. Ao longo da história, “The Ballad of Mulan” foi adaptada em canções, peças de teatro e outras formas de poesia, com pequenas mudanças entre as versões.

Embora não haja evidências de que Mulan tenha sido uma figura histórica real, acredita-se que sua lenda seja inspirada por uma combinação de contos antigos.

2 – A LENDA É BEM MAIS SOMBRIA

Na narrativa apresentada em Lendas de Sui e Tang, por exemplo, Mulan é recompensada por sua bravura em batalha, mesmo após sua verdadeira identidade ser revelada.

No entanto, ao retornar para casa com suas riquezas, ela descobre que seu pai faleceu. Para piorar, o Imperador a convoca para se tornar sua concubina. Diante dessa situação, Mulan decide tirar a própria vida. Bem sombrio, não é?

3 – NA HISTÓRIA DO CONTO MULAN CONSEGUIU ESCONDER SUA IDENTIDADE POR 12 ANOS

No poema, ninguém soube que ela era uma garota até o término da guerra. Mas a guerra se estendeu por 12 anos! Nenhum visitante entrou na tenda? Ela não tomou banho?

4 – MULAN NÃO É UMA PRINCESA DA DISNEY?

Embora fôssemos os primeiros a incluir nossa heroína em qualquer lista de princesas, a verdade é que ela não é exatamente uma princesa. Mulan se alista no exército e é honrada pelo Imperador, o que a torna algo como uma “quase princesa”, mas ela nunca recebe um título oficial. De qualquer forma, gostamos mais dela como uma mulher forte e independente.

5 – TERIA UMA VERSÃO DE “MULAN” NOS ANOS 80 E SERIA BEM DIFERENTE

Nos anos 80, os primeiros rascunhos para “Mulan” eram bem diferentes. Inicialmente planejada como um curta animado direto para vídeo chamado “China Doll”, a história girava em torno de uma jovem oprimida na China que se apaixonava por um soldado britânico, que a levava embora de seu país. A ideia não agradou aos animadores, e o consultor Robert San Souci propôs uma abordagem nova, inspirada na lenda de Hua Mulan. Felizmente, o projeto tomou outro rumo.

Ainda assim, levou algum tempo para que Mulan se transformasse na personagem que conhecemos hoje. “Havia uma versão onde ela fugia para a guerra para escapar de uma situação ruim em casa, como pais abusivos ou um casamento arranjado. Isso não funcionou”, explicou o codiretor Barry Cook ao Los Angeles Daily News. Durante boa parte do desenvolvimento, o enredo focava no romance, mas, segundo Cook, “isso estragava tudo”.

6 – MILHARES DE MORTES

Mulan pode não ser exatamente uma assassina, mas ela praticamente elimina um exército inteiro. Ela derrota os hunos na passagem da montanha, causando uma avalanche que acaba com cerca de 2.000 deles. Pelo menos, foi uma vitória sem derramamento de sangue direto.

7 – EASTER EGGS

Durante a cena em que Mulan canta Reflection no santuário, os nomes dos animadores que trabalharam no filme estão gravados nas pedras do templo, escritos em chinês antigo.

Além disso, os codiretores Tony Bancroft e Barry Cook aparecem no filme como personagens animados. Eles são retratados como os tratadores de fogos de artifício que Mushu assusta enquanto tenta ajudar Mulan no palácio.

8 – MULAN TINHA UM IRMÃOZINHO?

Mulan tinha um irmão mais novo. O poema descreve: “Quando o irmãozinho ouve que a irmã mais velha está voltando [para casa], ele afia a faca, rápido, rápido, para [matar] o porco e a ovelha”.

O poema indica que ele era muito jovem para se alistar, o que explica o fato de não ter sido obrigado a entrar no exército.

9 – A NOTA QUE MUDOU A VIDA DE CHRISTINA AGUILERA

A música foi escrita para a trilha sonora do filme, e Lea Salonga cantou a versão original, mas Christina Aguilera lançou uma versão pop que se tornou seu single de estreia. Na época, ela tinha apenas 17 anos. Na verdade, ela também gravou uma nova música para o remake.

O filme ajudou Christina Aguilera a impulsionar sua carreira. Ela havia acabado de assinar um contrato para gravar uma demo com a RCA Records, quando seu produtor musical recebeu uma ligação da Disney, buscando uma cantora capaz de atingir um mi alto acima do dó médio. Ela gravou “I Want to Run to You”, de Whitney Houston, e enviou a gravação. O resto, como dizem, é história.

Aguilera se refere a essa mesma nota como “a nota que mudou minha vida”.

10 – EDDIE MURPHY NÃO QUERIA CANTAR

Eddie Murphy faz um excelente trabalho como Mushu, mas sentimos falta de sua performance musical. Havia uma canção chamada “Keep ‘Em Guessing”, onde Mushu ensinava Mulan a se comportar como um homem. No entanto, Murphy não queria cantar, então a música foi removida, sendo que Murphy sabe cantar muito bem, como vimos no filme “Dreamgirls” de 2006.

Existem três versões dessa situação, com a ideia de que Murphy não gostava da música, mas na verdade, ele simplesmente não queria cantar.

11 – PING É UM TROCADILHO NA LÍNGUA ORIGINAL

A tradução de “huā píng” é “vaso de flores”, com a mesma pronúncia. “Mulan” significa “flor de madeira-orquídea”, então parece que ela está fazendo uma brincadeira com seu próprio nome. Além disso, “Mulan” também é uma gíria em chinês para colírio feminino para os olhos.

12 – JACKIE CHAN DUBLOU LI SHANG NA CHINA

Jackie Chan deu voz ao personagem Li Shang nas versões em mandarim e cantonês do filme Mulan, da Disney. Conhecido por seu talento nas artes marciais e atuação, Chan foi uma escolha popular para dublar o comandante chinês no desenho animado.

Sua atuação em mandarim e cantonês permitiu que o filme tivesse uma versão autêntica e acessível para o público chinês, ampliando a conexão cultural da história.

A participação de Jackie Chan no filme aumentou ainda mais sua popularidade na China e ajudou a Disney a alcançar um público global com seu lançamento internacional.

CONCLUSÃO

“Mulan” de 1998 não é apenas um clássico da Disney, mas também uma obra marcante por seu empoderamento feminino, pela quebra de estereótipos e pela celebração de culturas e valores universais. A jornada de Mulan, desde a busca por sua identidade até o heroísmo imprevisto, ressoou com muitas gerações de espectadores, mostrando que a coragem e a lealdade não dependem de conformidade com expectativas sociais.

O filme também introduziu personagens memoráveis, como o dragão Mushu, que trouxe um toque de humor e leveza à história. Além disso, a trilha sonora icônica contribuiu para a conexão emocional do público com a narrativa.

Ao misturar tradição e inovação, “Mulan” permanece relevante, reafirmando a importância de ser fiel a si mesmo e desafiar as convenções para alcançar grandes feitos.